SOSYAL GÜVENLİK KURUMU TARAFINDAN VEKALET AKDİ İLE SERBEST AVUKATLARDAN HİZMET SATIN ALINMASINA İLİŞKİN USUL VE ESASLAR

．山地制動 柵的同胞同地

sosYALGUVENLIKKURUMUTARAFINDANVEKALETAKDIILESERBEST AVUKATLARDANHizMETSATINALINMASINAiLISKiNUSULVEESASLAR

BIRINCIBOLUM AmaC，Kapsam）DayanakveTanlmlar

Amac MADDEl−（1）BuUsulveEsaslarlnamaCl，SosyalGtivenlikKurumutaranndan vekaletakdiilehizmetsatlnallnaCakserbestavukatlarm，nitelikleri，g6revleri，SOrumluluklarl，

malihaklarlVeS6zleSmeSartlannai串kinhususlar−dnzenlemektir・

Kapsam MADDE2−（1）BuUsulveEsaslar，SosyalGnvenlikKurumutaranndanvekaletakdi

llehizmetsatlnallnaCakserbestavukatlarlkapsar

Dayanak MADDE3−（1）BuUsulveEsaslar，15／07／2018tarihllVe4saylllBakanllklaraBagll， Ilgili，IliSkiliKurum ve Kuruluilarile Diger Kurum ve KuruluSlarln TeskilatlHakkmda

CumhurbaSkanllgl Karamamesinin

409

uncu maddesinin（h）bendlne dayanllarak

hazlrlanmlitlr．

Tanlmiar MADDE4−（1）BuUsulveEsaslardageCen； a）LHukukMuSaVih：SosyalGtivenllkKurumuI・HukukMuSaVlrinl， b）Avukat：1136saylllAvukatllkKanununag6rebireyselolarakcallSanaVukatlVeya avukatllkortakllglnl，

C）BaSkan：SosyalGuvenlikKurumuBaSkanlnl， C）Binm：SosyalGtivenlikilMudurl嵐1erini， d）BirimAmiri：SosyalGtivenlikTIMnd血lerini， e）G6revalanl‥Blriming6rev，yetkiv？SOrumlulugundakiiiVeiSlemlerinym筒ld頓 ilslnlrlanicindekiyargl，ICraVeidanmercilen，

f）HukukMnSaVirligi：SosyalGnvenlikKurumuHukukMniaVirligini， g）Koordinat6r Avukat：YetkiliAvukatln tek舶ve Birim Amirinin onaylnZerine

s6zleSmeliavukatlarlndenetimvekoordinasyonuileg6revlivesommlukadroluavukatveya avukatlarl，

g）Kurum：SosyalGuvenlikKu…munu， h）S6zleimellAvukat：VekaletakdiyoluylahizmetsatlnallnanaVukatl， 1）YetkiliAvukat‥Birimlerde g6revli kadrolu avukatlar aras…dan Birim Amirleri

tarahlldanhukuksel．VisiileilgililSlemlenyurbtmekuzerebelirlenenAvukatl， ifadeeder．

IKINCI BOLUM HizmelSatlnAllnmaSlndalzlenecekUsul AranacaknitClikleI・

MADDE5−（1）S6zleSmeimzalanacakAvukatlardaaSagldakiSartlaraanlr： a）StajsnresihariCenaZlyllmeslekitecrtibesallibiolmak・

b）G6revalalllnlnbulullduguIldekibaroyakayltllOlmak． C）BaroDisiplinKuruluncaverilmiiuyarmaCeZaSldlSlndacezaalThal1−1Sdl鴫、

9）SosyalGnvenlikHukukualanlndadavatecrubesibulunmak・吉

高一

；鶉；／5 亀も，−．一一＿一一一

d）657sa〉′lllDe、′letMelllurlarlKanunu−lul148illCimaddesillde〉′aZlllgellelSarllarl

ta紺11ak．

e）SerbestavukatlnkendisLaヽ／ukatolaneSi．avukatolanaltve〉auStSOyutaranndan Ku…n aleyllillC yiirululmekte oiall da、／a／icra taklbl、／arSa、S6zleSmelllnimzala−lmaS−ile

blrllkte bu davahcra taklPlerlndell CekllmlS Ve Sdzleime StireslllCC de Kurum alcyhlllC dava／lCrataklblalmamS01111ak f）Ilantarilllltibariylesonbcsyll申ndeKurumumuztaranndanhcrhangibirscbcplc

sdzIcSmeSlfもshedlhclT＝801mak g）llalldabellrllleeekOzelSartlarltaSlmak・

SlnaV／Kura MADDE6−（1）AVLlkatallml，lhtlyaCbulunmaslllalindel HukukMuSaVirinlntekllfi ヽ′eBaikanlnOlla〉／luZerine〉a加1、′e八′eyaSOzlnslllaVyadamuracaatsay11arldlkkateallllarak noterlluZurundakuraCekllleyOntemllleyIaPlllr． （2）Aヽ′ukat alll11111111yaZlllVC／、′eya S6zlu slllaVlayapllmaslllalindc；SlllaVlbaSamlS sayllabilllleklClnlOOtamPuallLlZerindcllCna770（yetilli；）puanalmlS01makgereklr BaSarl llSteSICnyuksekpuandtmbaStalllakiizereduzelllelllT・Al↑Cak ba㌍rlPuanlarlnllleSltOllllaSl halllldelneSIckltecrhbeslftiZlaolalla611Cellkverlllr． （3）BaiVurularllllnCelellmeSindell Blrlm Amlrl、Teya g6rcvIcndircce亘iil mudtir 〉IardllllCISlile yetk11l a、rukat ve kadrolu avukatlardall birllllll kat−111111yla oluSturulacak

kolnlSyOllSOl・Lmluolup，ba；＼′uruyapallla…laranlla−lnltel−klereuygunolupolmadlgllluSuSu

tutanagabagLanacakt−r・ （4）Sma，1n gerGekleStlrllmcslヽ′e SOnuClarllllll teSPltiile adaylarlnilan edilen

nltellklereuygullOlupolmadlgllldallSlnaVKomisyOnuSOrumludLlr （5）Slllaヽ′KomlSyOllu：Ba諒a−lVeyag6rcvIclldlrCCCgiKurumBaSkallYardlmCISlyada T．ElukukMuSal／irinlnbaSkanilglndaJnsanKaynaklarlDaireBaSkanl、／eyaBaSkantaraflndan bclirlelleCekInsallKa〉／llaklarl。aireBa；kanIlglSubeMtidnl−ulle函HukukMnSaVlrl、／e／、′eye Avukat ollllak tizere toplall15klqden oluSur．AyrlCa Baikan taranndallHukuk MnSaVlrl ve／veyaAvukatlardal13yedektiyescclllr （6）Slllaヽlkollularl．1…kukungcnelka、′ramtarllleKurumme、／Zuall11−kapsar・A〉／rlCa． muhakemc，telllSllヽreirade yetenegl，genell説ltur言utum、／′e da、′ranlSlar dikkate allllarak adaylallgllidegerlendirllle〉aPllacaktlr・ （7）SlnaV′alllSklll duyLll・ular．Baro Baikallllklarl Ve Sosyal GLlVenllk KurLlmunun

WWW．S水．理二旦lntCrnetadresikanallyiayapllacaktlr・ （8）AranllanSartLarllaSl）／an、′elStellllellbelgelerilbrazedenadaylar，Slna、′eSnaSmda

kjlT出ktespitlildekullamimakuzerenmmseuzdanLaヽ′ukatllkkimliglヽ′eyaSurtictJbelgeslglbl fbtograJllヽleOnayllkimlikbelgesilllyanlarllldabulullduracaklardlr・SlnaVakatlllllallakklnl eldeedcmeyellbaSVuruSalliplerillClle一■hangiblrbildlrinldcbulunu1−11a〉／aCaktlr・ （9）SmaVSOnuClarl，SlnaVlnbltlStar−lllllde−litlbarel130gtinlCenSlndcwrWW・S水・LmV・tr intemCtadresllldcveblrlmlerdcuygun〉erle一

eaSllarakdu〉urulur・AyrlCa，〉aZlllbirtebllgat

〉laplllllaZ

（10）Ba許し刑bclgelcrilldegert・e重Cayklrlbe〉andabulundugutespitcdllenlerimslnaW ka7anmlSOIsalardalllS−na、／′larlge撃rSiパaylllr，S6zleSmeirnjlalallmlSSadasozle叩lelerllptal

edlllrVebukl担erKurumdallhlCblrhaktalcpedellleZler・lIaklarlllda5237saylllTtirkCeza KanullununilgilillladdeleriLlygulallll∴ （11）Kurulll．↓rekalet akdlile hizmet allnaCak serbest a、′ukatlarit・1n belirlenell

konterua…lbirklSlllllll・engellia、′ukatlarlClllaylrmayayetkilidlr

2llj

BaSヽ′urudaistenilecekbcigcIcr MADDE7−（1）Aヽrukatlardan slllaVba？ヽruruSueSnaSl一↑daaSagldabelirtlIellbelgeler lStelllr：

a）IC．KilllllkNumaraslyaZllldilekCe b）AvukatllkruhsatllallleOrllegl

c）Avukatllkortaklrgladlnay′aPllacakllltlracaatlardaortakllks671eSmeSldrnegl c）VcrgileヽrhaSlemegi

d）BarodanallllaCakdisiplln誓aSlalllladlgma（uyamadlS1−1da）dairbelge e）G6revyaPaCaglilsllllrlarllCilldeikametettigincdalr）／a7111be〉／an

D4．5Ⅹ6cmebadlnda2adetvesikallkLblograf g）Avukatlnkendis主avukatolaneSl，aVukatolanaltヽ′eyauStSO〉Iutara血dallKurum aleyhlneyurhthlmektcolalldava／lCrataklPlerl、′arSa，S6zleSme1−111illlZalalmaSlllebirJiktebu da、′alar／lCl−ataklPlerllldellCekllcceklerllle Ve S6zle叩le SureSlllCC Ku…11alcylllnedava／1Cra

taklblalmayacaklarlnadalrtaallhtitllamC・

S6zteSmCninimzalanmasI MADDE8−（1）Kurulllile so21e叩Ie yaPmallakkllll elde cdell a、rukatlar．slllaV

sonuClarlll111ilalm1111uteaklP15gtilllCCrlSilldeKurumamtlraCaatederekbuUsLTlvcEsaslarln ekllldeycralallEkJ VekaletSozIcSmeSlnllmZalamak suretlylegorevebaSlayablllrler・Bu stire吟erisllldcsozleSmCin17alamayanlarlSO／leSmeyaPmaIlakklnlkaybederler・KurLlmadtna s6zIcsmcylblnmamlrllmZalar、′el HukukMti＄aVlrlOllaylar・

UCUNCtjBeLUM MaIivcDigerHiikiimlcr・

Odcmelerinkar・河anacagIb鉦曾e MADDE9−（1）Aヽ′ukatlara yaPllacak、′ekalet bcrct16dcmelerlllarlCllCr tbrlti

odemelerKurumbutGeSilldenkar河alllr

Ki函Cldosyatututmaslヽeperformansde雪erlendirme

MADDElO−（l）S621eSmellAvukatlarllakklndailglliBmmtarallndanklSlSCldosya tutulur．SdzleSmeaSllVeSOj，1esmeliaVukatlilglle11direnllerturltie、rakbudosyadasaklalllr

（2）BuUsulveEsaslarckmdeycralallEk−2PerfbmansTablosulleHUYAPDava M証alaa vc Tcra Pr。gramlndan allnaCak avukat perIbrlllanS degerlcndlrme raPOru， S6zle叩lellllllmZatarlhlndellltlbarcl16，9arayllkpcTly′Otlarhallndeiiglllblrlmamirらyetkili avukat ve koordinatOr a＼Iukat taranndanlmZalallarakIIukuk MnSaVirligllle gOllderillr．

AvukatlnbuiekjldetespltedilenbaSarldL皿muVCBirimAmmllc〉′Ctkllj vekoordlnat6r Avukatlarln gOr嘩

dlkkale allllarak L Hukuk MuSaViri tarahndan sozleS111elllll

feslledllmeslllekarar＼／erlleblllr．

（3）S6ZleSmClia、′ukatlarlllPerlbrmallSlarll1111de皇erlendlrllmeslヽ／eS6zk；meyedevam edlllPedllmemcsllluSuSulldaaSa豆ldakikrlterlerdikkateal1−11r： a）Sdzlesmella、／ukatln kusurlu davrallLdarl、／Cya SezleSmeye ayklrlllareketlerlllc

Kurull17ararlllaSCbebiye白′erlP↓ermedigi， b）Taklbilldekida、′al／Cyaicradosyalarlndakanunenvesi；zkS111egeregiyaPlllakla y前umluoldugulSVelSlemlerlhlGyadasuresindeyapmamasら C）1、akipettiglda、′竿、TCICradosyaiarln1−neV7uatauygun函ldesolluClandlrmaSl，lCra dosyalarlndallyaPllgltallSIIatllliktal工 C）KendisindcntalepedllmcslhalindeverdlglhukukigoruSlerlnllTalliyetlヽ′eetkLSl・ d）Katlllllll ZOl・Llnlu oldugu bildirilen hlZllletici e主如m∴PrOgramlarlna kallllp

katllma−TlaSL

j年 ∴∴J

ヽ1 ヽ

㌦

、tl−

ユニ〉

e）Kul

ulll adllla ballka、／eicl

allltidurluklerl araCl塵lyla）′aPllanlallSllatlarlll

zamanlndaKurulllablldlnlmesl， f）Takipettigidava、eyalCradosyalarlllalliSklnistellenbllglVCbelgelel

iZamalllllda

ヽ／egerekligigibi、erlpVemlemeSl， g）HukukservISIPerSOnell，koordinat6ravukat，yetklllaVukatvcblrlmamlrlllekarsJ tutumヽ／edaヽ′raillSlarl．

Kurumzararlnlntcspiti，etahsili MADDEll−（l）S6zle叩leli a、／′Llkatlll takip ettigl dos〉／alarda avukatln kusurlu davranlililellleVdanとlgelen Kurum zararl．blrlm amirl、′eya gOrCヽrlendlrCCCgibirllmikiur 〉／ardllllCISlbaSkalllklnda yctkillaVukat、／e koordinat6r avukattal101uSaCak blr komlSyOn tara鉦ldan，kusurludavranlSlnteSPiledildigitarllltenltlbaren315gunhlCCrlSlndctcspitedlllr． Yeterlkadar kadrolu al／ukatlll bulunmadl重1blrlmlerde、aヽ／ukat erlneilmudnr yal

dlmCISl

komlS〉／011akatlllr

（2）HelhallglbirKul

ulllalacaglnlnZamanaSlllllnaugramaSlllaヽe〉aalacaktakibinln

SemereSiz kalmasllla yahut blr alacak daヽ′aSlnlll Kurum alcyhine sonuClanlllaSlna kusurlu da↓′rall甲ilesebeblyet、TerellSi）21e叩leliavrukat，Odavave〉atakipdosyaslndakiasllalacakve

lSIemlSfalZdcll，〉／aPllanda、aVeyalCramaSrallarlndamKurumale〉／hlnChukumaltlnaallllan tazminatヽ′ebunlarlnferllerilldensorunlludur． （3）KoiluSu bellrli blr Para alacagl Olmayan davalar、′CICra taklp dosyalarlnda． dosyalllll Kurum alc、／hlne SOlluGlanmasl、′eya Selllel・eSiZ kallllaSllla kusurlu hal−eketleriile

scbebiye白′erCnS67lcSmella、′ukattallSadecebudavaveyataklp−ledelllyleKurulllaleylllllC llilkmedllellVekaletticretlileyargllalllaヽleicra糾derlel

itallSiledililr

（4）Komis）／Onea，S6zle叩leli a、′ukatln的LlllCu kiSllere Clkar saglama kast一）′lalak申 ettigl da、／a dosyalarlllln Kurum alevllllle SOnuClallmaSI VeyalCra taklPlem111l SelllereSIZ

kallllaSlnaSCbcbil／eいerdiginillteSpltlllalilldc avukathakklndabagllOlduguBaroBaSkanhgl nezdlllde斗kayetyolunagldlllrV′eyetkillCumhurlyetBaSSaVClllgllleZdindesucduyurusunda bulullulur．

MesIckisorumluluksigortasI MADDE12−（1）SozlemlellaVukatlar，S621eSmenillilllZalanmasla鉾maSlnda takip ettikleridavavcyaicratakipdos〉／alarlndakusLlrludavran珂arlSOllLlCullleydanagelebllecek Kurum zararllll SOZIcSme Sdresl boyul服l temillat altlna aimak amaclyla poItcelimiti

lOOOOO，00−TT．denazolmamakuzerellleSlekisol−umluluksigortaslyaPtlrmakヽ／eS6zleSnlellln

imzalanmaslndan ollCe POllCellln blr Suretllllllglllblrlme Vermek zorulldadlr S6zlesmesl yellllenena、／ukat、a〉nlSeklldeyclllle−lellSurelClnyCllibirslgOrtayaPtlrmakvepollCelllllblr suretlllibirilllCVerlllekzo…ndadlr

S6zle叩ICninfeshindeizlenceekusul MADDE13−（1）Al用katlarlll SOZleSmelerillill fesll主

sOzleSllleli aヽlukatlll ftslll

gerektlrCll hususlarda sa、mmaSlllln ah一maSlnl muteakip koordln症）r aVukatln tCkllfi ve

yctklllaVukatlnuygullg。ru担u第一

ineyahulre

senLHukLikMtiSa、Iirllararlndanyaplllr

Koordinat6ravukatlngOrCヽTLeri MADDE14−（1）Koordlllatdr avukat，S㍍lcSmCll aVukatlara dosya Verllmesl， so∠leSnlell aヽ′ukat tal−aIllldalllS Ve函ellllerl bitirilen dosyala1−1n kolltrOI cdllcrck珂emdell

kaldlrllmasl，S6zIcSmCllaVukatlarcayur証mclllSVC雨CmlcITllkoordlllaSyOnullLmSagLanmasl， HUYAPDavaMhtalaaveTcraPTOgramlu／erindendos）′alarlnSafhllatlnlnkontroledllmesl、′e sOzkSmelia＼lukatlndosyalarllldaherllallgibirlllmalveyasulistlmaloJdugullullteSPltillalillde durumun Blrim Amlrllle VeIIukuk MuSaヽTll・ligillelletlllllCSillin sagIallmaSlile gorcvll VC sorumludLlr．

4／5

（2）

KelldlSlne koordlnal鉦

aヽukatllk g61−e＼′11／erLlell kadl

Olu av′ukatlar、

koordinasyonundaki aヽ／ukat saylSI Ve OluSaCakiS yuktintIll aglrllgllla gOre dal／alreicra

dosyalarlnltaklr＝／edigeridari珂erdellklSlllen、／eyatamamennluaftutulabilir （3）Koordlnat鉦

aVuka（tar，koordlnaSyOnundakl SdzleSmell aヽ′ukatlarln kusurlu

daヽ′ran珂arlSOlluCuOrtayaGlkabllecekKurulllZararlndansorumlututulamaz・

DORDUNCU BOLLTM Son Hukiimler Hiik龍mbulunmayanhalIcr MADDE15−（DBuUsulvcEsaslardalltlktimbulumnayanhallcrdc，SosyalGbvcllllk KurumuHLlkLlkMLlSaVirligiCallSmaUsul、／eEsaslarlhnkunllcriu〉／gulamr・

YiiriirliiktenkaIdlrllanhiiknmler MADDE16−（1）BuUsLllヽeEsaslarlnyurtirlugeglrdigltarlhte，14／02／2013tanllヽre 47savlll Yonetilll KurLllLl Kal、arllle kabul edllen Sosyal Guvenllk Kurumu Taraflndan Vckalet Akdllle Serbest∧ヽIukallardan Hizmet Satlll AllmnaSlnalIlSkin UsulヽeIisaslar

yururluktellkalkar・

GEClCiMADDE1−（1）BuUsul＼eEsasIarlnyur品鴎eglrdieltar−htenoncevekaIet akdllle hizlllet Satln allllan A＼Iukatlarlll S6zleSme bltlm tarllllllde sOZleSmelerllllll yenllemlleSillde sllla、l Salll haric d垂erllukullller uygulalllr Ve SOzleSmeSi yellilenecek

avukatlarlllmeヽrCutS6zleSmelerllllllbltlmtanllllldelllkiayollCCbuUsulveEsaslarekllldeyer alallEk−l VckalctS6zIc叩leSiniilllZalamasleSaSllr BuSeklldes6zleSnlellll偽lalllaklSteyen avukatlar、SO／leSmenlllllllZalallmaSISll・aSllldameslekisorumluluksigoIlapoIICelemdellblr suretiKurulllL一11ilglllblrlmille teSlilllCtmek zorulldadlr・SdzIc；mCyllll17alamaklStemeyell avukatlarlllme＼eutS6zIcSmeSilモーSlledllir

Yiiriirt龍k MADDE17−（1）Bu Usul、′e Esaslar，Y6nelilll KurLllunca kabuledlldi皇i tarihte

yururl鴎eglrer・

Yiir櫨tmc

MADT）E18−（1）BuUsulヽ′eEsaslarlSos〉記Gtrve−11ikKurul…BaSkalll〉／tirutur・

l i

′ヾ

ヽI

、＼rA ト、

Il、

＼一言｛．

il5

l・鱒 SOSYALGUVENLIKKURUMUTARAFINDANVEKALETAKDIILESERBEST AVUKATLARDANHizMETSATINALINMASISOzLESMESj Taranar MADDEl−（1）ISbusezlesme，SosyalGtivenlikKurumuTaranndanVekaletAkdlile

SerbestAvukatlardanHizmetSatlnAllnmaSlnaIllSkinUsulveEsashtiktimleneerCeVeSinde SosyalGtivenlikKurumuile akdedilmiStlr．

Tanlmlar MADDE2−（1）Bus6zleimedegeCen； a）！．HukukMusaviri：SosyalG証renlikKuIumuI．HukukM函avirini， b）Avukat：S6zleimenintaranolan1136saylllAvukatllkKanununag6reserbestolarak CallSanaVukatlVeyaaVukatllkortakllglnl，

C）Ayllkncret：AvlkatllkAsgariUcretTarifesiilebelirlenenbirayllkmaktuticreti， 9）Birim：SosyalGuvenlikIIMtid血Itiklerinl， d）BlrimAmiri：SosyalGtivenlikIIMtidtirlerini， e）G6revalanl：Binming6rev，yetkivesorumlulu undakiiSVeiSlemlehnynrtltnld叫担il slnlrlarliCindekiyargl，icraveidarimercileri，

f）HUYAP：SosyalGuvenlikKurumuHukukUygulamalarlYazlllmPr（UeSl，HUYAP DavaMutalaaveIcraPrograml， g）Koordinat6rAvukat：YetkiliAvukatmtek皿veBihlnAmihninonayltize血leS6zleSmeli

aヽukatlamdenetimvekoordinasyonuileg6revllVeSOmmlukadroluavukatveyaavLkatlarl， g）Kurum：SosyalGtivenllkKurumunu， h）Vekaletucreti：MahkemelerveyaicradalrelerinceKummlehinehtikmolunanavukatllk ucretlnl，

1）Yetkili Avukat：Birimlerde g6revli kadrolu avukatlar araslndan Birim Amiri

taranndanhukukservisiileilgili珂emlerlytir批mekuzerebelirlenenAvukatl， ifadeeder．

Avukatlnyiikiiml剛ukIeri

MADDE3−（1）Avukatlannyukum璃宜ikvesorumluluklan；unlardlr： a）Avukatlar，KunmtaranndanveyaKurumakarSlyal

glmerCilerindea911mliVeyaaCllacak

davalarileicrataklPlerininveKurumunmtidahilolmaslgerekencezadavalarlnltakipetmekve sonuelandlmak，Ku…mlailgiliuzlaSmaZllklardatalephalindeyazlllVeyaS6zItihukukig6r鴎 blldlmek ve yumrmkteki mevzuatile s6zleimelehnde belirtilen esaslara u）makla ytiktimlBd証ler．

b）AvukatlarkendilerineteslimedileniSleri，Kunmuntabioldugumevzuatves6zlesme h嵐誼mlerine，Avukatllk Kanununa，meSlek kuallanna ve yurtirltikteki diger mevzuat

htiktimlemeuygunolaraktakipetmekleynl誼mltiolup，takibineverileniSlerlellgllilSlemleri

snresindevegeregigibiyapmadlgltakdirdeKurumunaleyhinedogacakolanhermrltizarardan sorumludurlar．

C）AvukatlarkendilerinetevdledllenlSlerleilgiliolhrak6ncellklekanunis証eleriIeusul htiktimlerinidikkate alarak ve konunun hukukimahiyetlnl g6zeterek，gerektiginde eksik

gortilenbllgivebelgelerideKunmdanteminederekicratakiblVedavalarlallgiliislemleri

geclkmeyeyerヽ′ermedell，dosyallln kelldilel

ineヽle1−11digi tal・lhtellltlbarell en klSa Surede

yerlnegCt正mcklcytiktimluddrlcr． C）S6zleSmenlnKurumveyaAvukattaranlldallyelllieImlellleSiヽ′eyafeshedllllleSlhallllde； Aヽ′ukat．taklPettigilCraVCdal′adosyalarllllkendlSlneteSlimedilmlStume＼′rakヽrebel槌aSlllarl lleblrllkteヽ′arSagCrCkllhukukllSlcmlcn detckcmmtilettmneksul▲etlylefesllllhbartarlhllldell

ltlbarenblr aylClndeKurulllaZimmetkarSl鴫lteSllmetmek．aldlgla、′anSldadosyalarlteSiim ettigitarihtel16nceKurumaladectlllekzorulldadlr・Dosyalarvediger函ergerlallmnCayakadar AlrukatellndekllSlerltaklPleyuktinlludtir・Feslhyadaistifatarihlitibar〜ylaAV′ukatlnayllk ncretlde sollaerer Avukatlllkusurunedeili）IlegeGteSlimdendogacakllerturln sorLmlluluk Avukataalttlr． d）Avukatlar．KurulTItaral、lndan goreV alanlarlylallgllldtizenlellelllllZmetlCl egLlim撃llSlllalarlllakatlllllakzorulldadlrlar・

Yasaklar MADDE4−（1）∧、／ukatlarl〜l gOre、′leriyleilg消 ；unlal

uymak

初rullda oldugu yasaklar

dlr

a）∧ヽlukatlar．KurumlasdzleSmenlillm／aland−gltar−lltemtibaren，kendlS主al′ukatolmeか＼／e avukatolallaltヽ′eyadstsoyunullKurumalc、ThincvckilslfatlV厄taklPettlklerldavaLardan／lCra taklplenndcn草klllllek，S6zleSmeShresincebuy6ndedava／lerataklblalmamakvesdzleSme tarlllllldellltlbarel1515gullulCCrlSlndcdaヽ′alardan／lCrataklPIcrllldellCCklldlklcnlledalr

bildirim占IgillblTimeibrazetmekzorundadlrlar b）Avrukatlar．Kurulllullllak、Te Glkarlarllll OllCelikle g6zetmcklc yuktimlti olup，

Kurumulld噌eravuka11amCataklPedlilllektcolanda、／aV′elCratakipler同e Kurumuntaraf oldugukonulardameVdanagelecekuzlaSlllaZllklarda、karrtarafllla、／ukat1−glrll、／edanlS111a−111glnl

yapama加r，gOrnSbildireme／ler、／ehernenamaltmdaolursaoIsunkarSltaranlemsiledemCZler e）A＼／ukat．dogrudanyadadolayllOlaraks6zleSmekonLiSuhizmellel

ileClkarcatlSlllaSl

yaratabilccekllerhanglblrtlCalTVeyameSleklfaallyettebulunama／・ C）AV′ukatlnKurumadlnaParatahsllyetkisibLllunlllamaktadlr・ d）AvLlkat．Kurumlailgili gizll bilgileri．gOrevigeregiogrendigi Kurulllu−l SalllP

oldugugerCekヽ／etiJZeJki河erealtllertLlrlLlkiSiselverlylSOZle叩leSlfesllCdllll叫OIsadahi aClkla〉／anla？，kendlSl、′eyabaSkalarlnlllmenJbatlnekullanama∠・

G6revler MADDE5−（1）∧vukatlnyerinegetjmlek7＝Orundaoldu重ugi〜re、／lerSuniardlr a）A＼ukat，klSmen＼／eyatamamenKL一rumaleyllllleOlankararlariclllitirazveka−lull yollanllabaWLlmakzorundadlr・Kurumale〉hmeOlankararlarleinkallullyOlullabaかIuruda KummyararlnlnbulunmalllaSlllallnde：KurulllLlnllgllimevzuatlllda bellrtilelluSullere uygun olarak，Va7：get・me gel・ekCelerilllbel血ellyaZlllgOruSulle mahkellle kararllle karara

dayanak olan belgelcrleklemek．kararllltCb席、′eya temim tarihinibelirtmek，yaPllacak lnCelemelClllgeCeCeks血eyldedikkatealmaksuretlylcbagllbulLlndL一guilgllibirilllVaSltaSlyla HukukMtiSaVlrliglndellVaZgeCmCkonusulldatallmatlSteyeblllr・ b）Avukat．yargllalllanlnladcsivcyazlllemirlebozmayollaTlllaKurumLlllyetkili

makamlarlndallkara＝′e〉raOnayallllmaksuretrylegidebllir・ C）Avukat．takiblnC、Verilen雨erlellgiliolar諒dosyalarayaPllallOdemeie1−1 dikkatllblr SekildeizIcylP言cra dalrelerikallal］yia yapllalltallSilatlellgeC yedi 19erlSllldcllglllblrlmeblldll−eCektlr

g）AVukaLborclullunleradail￣eSidlSlndaKurullla6demeyaPmaklSlellleS同allllde． Kurumun bcllrle）eCeglヽemelere，eya bankalleSablna6dcmc yaPllmaslnl Saglayacakヽ′e edemeyclll＊illmakbu∠OrnegilllderllalKurulllailltlkalettlrCCektlr・ d）∧ヽrukat、a函glda、′alarL．da、Ia、′eicraesasdellerine、′e〉／aKurumbilgllSlemsislen…e

kaydedlllllCkuzel−ellglllblrllllederllalblldlreCCk言CratakipIchmlSCaCllladalldllCCKumma bllgi、′ermek suretlyle HUYAP ProgramlnakaydedllllleSillisagIayacaktlr・lcIalakiplennde ceSltllkaLlallardan adres ara担rmaSlyaPlllak，haci7珂emlerine katlllllak・111albevanlVe

taahlludi白hlaldurumlarlmdegerlendlmlekヽ′egerekll雨emlerl〉′aPlllakla〉lukulnlndiir．Borea ltiraZhalillde，itlraZli＝PtalidavaslaCllmadanoncekollugCClkmcksIZinilgillblrlmCllltlkal cttirllerek gerekllya祁maIar yapllarak allnaCak cevaba gore suresi191nde geregrne te、／eSS蘭

edllecektlr．Avukat，daヽraVelCrataklPdosyalarmailiSkilldilckcclen．dullu叩laZabltlm111両illl

klSl

raporlanlll．mahkemeikLmlarlnl，1StinafvetclllylZdllekcelerllll，Bdlge Adllye MallkemeSl， B61geJdareMahkcmes主YargltayVeDanlStaykararlarllllVellgllidigel

belgelerlelektrolllk

onamdaHUY∧PPrograi…11111lglllb61iimle1−11lekaydedecektlr e）AヽTukatlll、taklblndeki dosyalaTlll Yargltay VC Dal叫tay neZdlllde yapllacak duruSmalanna kelldislllill katlllllaSl eSaS血

Alleak，da↓lallm Ozelligllledelllyle Hukuk

Mnsavirli郵1Ce gerek g6rtild鴫u takdirde duruSmalara，L Ilukuk Mti綿、証11i−l gOreヽ′lendireceglkadrolua、／ukatlarlndaka仙llaSlmnmkundnl∴ f）AvLIkat、SOZIc叩Ie konusuiilerillyaplllllaSlileilgiliolarakllalladabiT gtinllleSai saatlenl甲ldeenazbirsaat．busurelerilldlS111da、′ellltl）／aCduyullllaSlhalindedcg6riiSllle

yapmak dzereba軌bulLmdLlgubirimdellaZlrbulunacaktlr AyrlCa．takibindekiiSlen…110VCut du…lliarlllakklnda dosyalarln tesli−ll tarillilldellilibaren altl a＼′da bi1日lglli bimle raPOr

VereCCktlr g）Avukat．ke11disille、′erllelllSlerl bizzat taklP etmek zorulldadlr・Ancak、Blrim tarafllldan uygull gOrulllleSlllallndc vc hcr ttirlh sorumluluk kclldlSlnC alt Olmak tizere、

AVukatllk Kanullu hdktLllllerllle gOre、SOzJe叩leniniIllZaSISlraSlndailglllBlrlmelSlllllll

bildirdigivcyaiierideblldirecegibirbaskaavukatatcvkilyctklllrCmCSlmtimktindtir Tevkll yctklSl，TiirklyeBarolarBlrligincehazlrlallan6rllek

iYetklBelgesllidhzelllelllllek suretlyle

kullanllacaktlr．Tcヽ′kil edilell aVukatln，kcndisinc dcvredllcn yctkilcrl klllIanarak baSka bir

aV′ukatlteVkiletmeslm血llkulldegildir．Alleak，SagIlk、′eya ti（担llCiidereceye kadar kall hlSlmlar…nOltlmtl、ulaStmlllgeClCiolaraksaglanamamasl，dogalafbtglbifiilizorullluluk hallcrindeyukarldabeJil一同enavukatdlSllldablra、／ukatate、／′kllyetkisi、′erilllleSlilglliBilim Alllirininolla〉／IIlabaglldlr∧ヽ／ukatllkortakllklarlllln，Ortakolmayana、′ukatvcyaavukat11k ortakllklarlnaヽ′aklteVklltaleplerlhlCblrko叩ldakabuledllmeyeCektirl、eVkilllallllde．ayllk

ucrctvcvekaletiicrctlndenbaSkallCrhanglblrtaleptebulullulamaz．Te＼癌lyetklSIVCrllcll aVukataKul・ullltarafllldallherllallglblrticretddclulleZ． 善）Aヽ′Llkat．so71eimenll川117alanmasmlmnteakipellgeCbirhallaicindedosyalar−lcicra takiblneヽTe daヽ／aya kollu bclgeleTi7111111lCt karSlllglteSlinl alacaktlr HukL−kl gereklerlifa

edilllleksuretlyIeso11uQlalldlrllalldosyalar，ZllllmetkarsllJgllldallglllBlrlmeteSlimedileeektir・

Avukat，davaヽTCicradosyalarlnllldnzenlltutulmaslndan，gelenvegldcncvraklnkay−t、′e saklalllllaSlndan sorumludul∴Kul・um．dosyalarlll elektrolllk ortamda tutulmasml da talcp cdcblllr．Avukatatesllmedilendosyaiarlllher7anlangerlalmmaSlV′ebaSkabirAl′ukata＼′erilmesi

mhlnkiilldtJr．Budurumdadosyanlllallnd噌1aVukatdosyallellgi旧Ierlla−lgiblriicretjalebinde

ーstG轟Il抽ゆ告や buIunamaz＾、／ukatlaramdalltakipedllem河llerZalllalldenetlellebi旧stG轟Il抽Fgl告や ，y e

bclgcIcrAVukattaraflndanbclirle−lenSnrede、′erllmekzorundadlr

1、 −1

S6ztcSmenin誼resl，yenilenmesiヽeltshi MADI）E

6−（1）S6zle叩le StJreSi、im∠alandlgllaniltellltlbarell blr ylldlr．

Taranarca sozIc叩lC Siircs1−11nbltillltarihindenitibarellblray OllCe y′aZlllOlarak fesl1−1 111bar〉′aPllmadlgltakdlrdesdzle洲neS蘭eslbirvllsureyleuzatllllllSSaylllr． （2）Ku…ll言1；agldakihallerdehiGbirsureyetablOllllaksIZlnaVLlkatlllS671e叩leSilli tektara1110larakfでSlledebllll・： a）Aranllan nitelikleri taSlmadlklarlnln SOnradall anlaSllmasll／eya SOnradall bu Sartlardallllel

hallglbirinlnkaybedilmesi、′eya657saylllDevletMelllurlarlKallullullu

gdreDcvletmemurlugundan91karllmaylgerektirennllveyallallerll↑申enmesl b）Avukatln，maZeretSizolarak dLLmSmalal−a kallllllamaSLkallunistil

Clereuymayarak

da＼／ayl、／eya alacagl抗manaSlmlna ugratlllaS一・da、／a Veicra dos〉′alamda ka−lun yOllarlna

baiVuruStireIerlneu〉lllamaSIIKurumadlllallarlCCntahsilatyaplllllaSl．KummcakelldlSlnden talepedllenbllglV′CbelgelerlSureSmde、′erlnelneSl、Kurulnu−111ak、′emenfaatlel−inillkorunmasl

lluSuSulldallllllalilllnbululmlaSI C）KLirumCa S67le叩ledc beliI1日en Call叩la Snrelerine riayel etmemesl Ve

s6zle叩ledebellrlellelldigcry撮um剛ukleriyerillegetirmemesl． C）AVukatln．eall5時1yCrdehimletilltiy′aClnlllkallllamaSl・

（3）Sos〉ral Gnve−111k Kurumu Tarahlldan Vekalet Akdiile Serbest Avukatlarda−l Hi7111et Satln AlllmaSlllaI串kin UsL11、e Esaslar−nll mCl maddesl geregl komlSyOn

tararmdallteSPlt edllen Kurum zaramldefbtel16deyel−aVukatlle s6zleSmeyedevam cdllcblllr．allCakbudLli■umunlkldellfa71atekrarlhalindeavukallnSOZleSmeSir（羽ledilir （4）Tarallar、bll−ay OllCe yaZlllbildirimde bulunmak Sartl〉la s6zlesmeylher

zamallfcshcdeblllrlcr （5）So∠leSmeSl、herhallgibir；eklldc feshedilen yada s6zJeSmedenkendllSte空11le eekllcllaヽ′ukat，Kurullldallfesih、Ie aくek−imelarillinekadarge撃nhizmetlelikarSlllglndahi担r ncrettalepedcllleZ．

AylIkヽre、′ekaletuereti

MADDE7−（1）Avukatag6revebaslamatarihindenitibaren；TurkiyeBarolarBir噂i BaSkallllgLneallaZlllanal＝reResllliGazctcdcyaylmlallarakynrurlugeglrel十iAvukalllkAsgari UcrelTanfcsi当le Kalllu Kul・uml′e Kul

uluilanyla Ozel KiSi、7e Tu／el KiSilerill SOJ・leSmeli

＾vukallarmaOde〉eCekleriAy凧A＼′ukatllkUcrctiolarakbelirlenellllllktarla（11erthrluvergl dahil）slnlrllOllllak LlZere dii／enlellellSeI

best meslek makbu川kal

？lhglllda ayllk tlel、elbr肌

01arak（うdellll∴

（2）Turki〉／eBarolarB証giA、′ukatllk＾sgarlOeretTariltsinindegiSlllCSlllalllldc， deg車kligillyururl鳴egirdigitarllltellitibarellaVIIkticretycnimlktartLZerlllden6dcnlr （3）Avukatlllayilkticrctlerieal1両anayltaklPedcllaylnbirillClgunui）dcnir． （4）Biryllllks6zIcSmeStiresliecrisindcasllalacak，ねiz、′CmaSrafgibiKLrrumalacaklarl， tamalnelltallSlledlldlktellSOllralnahkellleler＼／eyalCradaircIcnnceKurumlellillelltlkmedlllP tallSlledilcnヽ′Ckalct hcretlnln yti7dc70ilaVukatabrht olarak6denlr．Bu mlktar，S6zleSmell aヽTukalllltalcbi tizerlne meVZuat gereglnCe yaPlllllaSl gerCkcn kesintiler dL函1dLlkten sonra 6Llenlr．

aVukatl誓書誓書1誓書a犠圭 （5）Aヽ′Llkatllk ollak厘l aヽ′ukatlarlna VC btlnlarln yalllnda hizmct akdllle，9allSan

6dclneyapll−r・

l

i

隅田霊園

Ku…nun）a加ltallllla爪lados〉a〉a、ekaIetllalllelbra7・edllmeksuretn厄blrlikle〉timulllleSi llaillldc，lS bu d（、Syadakl Vekalet ucI−el証ll da生血11（Wanla、ukallarln Sebkedell emeglヽrC dosyayl tak甲SureSl dikkltC almaraklTLlkuk ML一a、irlig1−lee heilrlenlr Bu du…ll eSkl d（、S〉alammノIe甲一ellaVukallarade、′rlhalllllkapsalllLLZ DevredllendosyalarlallglllOlarakilak edllellヽekalettJCretidos〉a〉lellSOlldelralanle、（冊咋1andlrLm∧＼／′ukataaitllr

（7）∧、′LIkat、ayhk証reいekalel証teti、eS諦1e叩ledebellr用ellgiderlerd蒔llldallel11allgl blrlllaSra白′euCl−etOdcnillCSlllltalcpcdcmcz

AヽanSiidenmcsi MAl）DE8−（1）∧、ukatm taie1−etmeSlllallnde．da、a、eieraiSlerllllllgCl

lnaSl・a工ueI￣el（billl

ektirdlgl

kl沖keSlfyolglderi，tan高、心）、e POSta giderler…kar坤allluL日長ere，

llglll Blrlm tarこ高lldal11S a、′ailS16denir、Ie）／a−1glIl1−lerCilerc yatlrl正．Allllalll a＼allSl111n kapatllillaSlndallSOllra〉enllSa、掴Sl、eri血ISa、′anSlarlIllll、′e〜

lidigilar−lllellltibareIlenget・bir

aylee…indekapa仙llaSl㌍rtllr・Mallkeme、elCramaSrallarlSarfc、一

ak−aSlllar一正llleVZuat

gere裏IllallSuPya甲1−11aktlZerellg11−BlrlmClbrazedlllr （2）∧luL11116delleCekllel

tul説al′allS．anCakal／LIkatlnbankalleSabiuZerindeIl。dellir

EldenavallS6dcllmCf

Ikamet．tldreSbitdirmc，Ctcbiigilt MADI）Eリー（1）AlL正at．goreヽ′alallli草risindclkalllet etmek＼elS〉eri jleikanlel adl

CSl11111glllKL11

LImBlnl…leblldlmekj（rrundadl一．

（2）KurLl111tararmd…

〉aP11aeak tebllgatIi−r A、ukaml K…1111a blldiTdigiiS〉′eri

adrcsllle、KL川umayaPllacaktebliga血riseikiilh…1−1adreslerine〉aPIlll∴∧、ukata工a叫） edeeegilS＼ed。SyalarHUYAPl）rogl

allllkapsaIl…daelektrollik。rtamdale帖gedlle帥ir．

Avukat，kclldISlnC Clektr。111k ortallldu g（、一lderil

白′ikseloIarakteb厘edlillleSlllegel

11er turlu helge、e〉a dos〉／allln a〉l11Ca

ekolllladlgllllkahLIleder

（3）lal●aflarm adresieri．e−P（、高一bilgiler一、e digeriiell紺ll biLglIe…de de三年直lik

（血IaSlh鉦ilde、〉aZ高く血rakkarllll−ahderllalbllL帖Iir、aCild…ullllardaaヽLlkataGSM高点S、 e−POStaVebe−1／CrlyOllarladagore、′、erlllllCSllllulllkulldur・

Mcstckisorumiuluksigort：lSI M＾DI）E10−（1）∧、ukal．so∠ieSlllemnilllノ症11111aSlaSalllaS1−1dala申，edeceglda、h＼e〉a leratakll−dosyalarlndaku肌rluda、ml叫一S0−1uCL川le、da−laLieiebilecekKu…一1∠ararllllSOZleSme

sure511−0年llCate……laillnaal皿lk…laClylap（巾ellllllt−100000．00−TLdella7Ollll…lilknzere mesleklS（、…lllL血kilg（、血Sリ叫lL￣illuk、′eS。／ie）menlllllll／alallmaSllldallOncepoll撃11illbir

suretinilig吊birillle、emlekzol−し…dadll∴S67両…e一：e−lile−lenaV′ukat．aylllSekiide〉el同ene−l stircIClllyCillblrSlg。rla〉aPtlrlTilk，CPOllt・e…lhlrSul−etllllblmlle＼emlekzorulldadlr

Siiz・tCSmemaSrafIarl MADDEll−（1）BLIS。／teSllleye∴ult harcIdaillga↓′erglSl Veller turlulnaSrar AvukLll tararlllda116demr．

Ilukukiihtilaflar MAl）l）E12−（1）Bu高／leSlllenlllLl〉′gulalllaVCyOru1−11amllaS1−1dmdogacaku〉撃maZ帖lar・ ∧、Llkatlllis同ld掴Iediidl皇iKL剛mBl……lllbulullduきu〉erlllaIlkeme、elel・adaiicler轟C 卑VullllellIr

霊霊 、 ・ tt・軍事

、㌔高言

Hnkdmbulunma）anhaIler M∧1）DE13−（1）SO／leSmedel高一knlllbululmla〉′anllalle一一de、SosyalG証enlLkKurulllu

HukukM函＼111iglCall；111ilUsui、eEsaSiarlileS

蔦yalG部ellllkKurul11LlT肌InndanVehlct

Akdllle Serhest Aヽ′ukatlal・danIl17111Ct Satln∧llllmaSlllallliklll Usulヽ′e Esaslliik証lllcll u〉gulallll∴

AVLIKAT TCKillllikNo

番

ﾔ

ﾂ

ﾂ

ikamet高h∧dresi

ls〉e占∧証esi

ﾂ

E−POSta

玉露￣￣

GSM lsTelebIlu

ｲ

EvTcielbllu hI17a

lle Kul￣…l yCtklllSl

Isbu sそ、7lcimCA、ukat tarahndan

／

．／20．tanhlllde冊祐1餌1…沖r

OLUll

．．／‥

1．HL止血M叫1＼lln

悪霊∵「・

ヽ、曾一、−＿↑・●

Uh

幸⊃

ここ

…○

＝〉 〔雪 ○ ○，． ・＜ 各と ∽ Z ■く ∑ 白く 〇 g■ 亡と 」： 白

レナ

〜〃J

Eと

さ く ＞ ○ （の く∋ ■く Z L 一く 〟と ⊃ ＞ ・＜ i 7B 2 ｲ X*ﾒ yB X 2 %2 X B 2 e8ﾘr +X B ﾖR ﾘ,b h ｲ +X,

：○

○

●1

≒∴：

十・ 〇く エ ー ＞ ＜ 〟〇 回 ∑ レト ロ 。○ ○ …○ ∽

くつ

馬．

．：七・

ｶR 蓼捧<R Tﾘ B ﾉ=ﾂ ? 蓼 X b ∝I∴ct∴q） モ！王「で ごくも．二 三二二 〇 「⊃ ＝ 芯），望 ．講主 計辛 ノ∴㌻ b ,H ﾒ ｸ ｢ B ｢ X ﾒ H hﾋ｢ Hｶr H ｲ ｸ ﾈ B Dｨ

r + ,b

∋：

羊：

＜＿二

h ｲ

ﾈ ﾈ ｢

＜；

ｲ

÷∴

≡∴：

二：

竜∴

一、

〇

＞∴：

h h ﾘ

王：

h x i? H 6Hﾔ （」− qJ ＝− iヽ子：〇 二三 岳∴童 ．≡∴烏 ：⊇− 重合・ っ≡ 撃壷 影 X耳耳 H‑8*ﾘ ﾂ x,(, I 2 TR 8 H +8 ｿ8 h*ﾂ b h x ﾈ ｢ ［：oI 蓋＞ 呈館 ￣￣〔プ く∴（二 三三 五… 芸蔑 〈つ てプ ＝；亙） ・鞘 ｸ ｢ , x ｲ ｢ " *

」⊃∴ CL・− 03二 部∴＞、．三 に ⊂） 烹呈害 毒重量 ≡6… つle．つ と（毒と

評語 競∴∴∴」⊃∴こ ．＿L）∴qj∴くじ 鵜 ﾅﾉTﾘ 4｢ ? ? 蓼爾 ぐs nE ．里∴∈ 筒 こ −一望 吉富 「⊃：C ．≡劃 詳 (*ﾘ. x+8 ,(*ﾘ,R ﾈ ﾂ ﾘﾂ 蓼ﾋ ‑亂 龍三 ( B x x 蔗 F ｢ 8 B 蓼 I ieﾘ h失 y:" ｶ2 e） 三重 評 08 1コ⊂」 （Ll・− 貢も ＿竺∴七 ・ヽ＿−． ：C〉∴（づ ∽ こ ( h+ . 爾 4ﾅ

i＿三一三∴主 語善愛

tJ∴

x h," +X 8 b

b

,H ﾈ R

h

ﾈ

C）

9uﾈ ﾂ ‑ *ﾘ 三三 盲E ＞つ つ三 ：○＿ 03」 iこくで 至言 。∴く二 重：壬 ．∈ ：一二綿 雲∈ ﾂ ｢ c S ﾂ m

蓼 2 蓼蓼 b ? X X耳 ,( h x * 2 Hｶ 重 くき くD てプ （こ く二 〇） EL あ、（U d）： ＝ 卜i∴くじ ：°（＝ Uう：○ ﾂ IY *ｸ 2 爾

ｨ