AYLIK BAĞLANDIKTAN SONRA YURTDIŞINDA ÇALIŞANLAR HAKKINDA GENELGE

T．C．

SOSYALGUvENLIKKURUMUBASKANLIGI EmeklilikHizmetIeriGenelMtidurltigti

Lr／カ2014

㌢1：70誓里019∴06・02／62年 Konu：Ayllkba朝andlktansonra yurtd㍗1ndaCallianlar

GENELGE 2014／2．乙 5510

saylll Sosyal Sigortalar ve Genel Sagllk SigortasI Kanunununl旭rtirltik

tarmnden6nceTtirkiye，de9allSmayabailayanveyumeihizmetbor91amalarldahilolmak tizere sadece bu Cahimalanna・istinaden Kurur的muZCa gerek mal皿tik，gerekse ya担11k

ayllgIbaglarlLanki担erln，S6zleSmelibirtilkede9allSmayabaSlamalarlhalindeaylIklarmn kesilipkesilmeyeCe首iileilgiliolaraka彊ldakiaelklamalardogrumsundaiSlemyapllmasl uygung6rtHmuittir．

1−

5510saylllKanumnytirtirl屯ktarihinden6nceayllkbagIananlar

5510saylllKanununytirtirltiktarihinden6nceklSOSyalgもvenlikkanunlarmmmtHga htiktimlerine g6re ayllkbaglandlktan sonra血kemizle sosyalgtivenliks6zleimeSibulunan 融kelerdeCallSllmayabaSlanmaslhalinde，bagLananayllklarlndo rudankesilecegineili＊in anllankanunlardaaelkhtiI砧mbulunmadlglndan；5510saylllKanununytirtirltiktarihinden 6ncekisosyalgtilrenlikkanunlarlnlnmtilgahtlktimlerineg6remalulltikve）aya担llk ay堰I

baglananlarms6zle；melibirtilkede函1担mayaba；lamalarlhalindeayllklarlkesilmeyece址r． 2−

5510saylllKanununyurtirltiktarihindensonraayllkbaglananlar

5510saylllKanununyiiriirltiktarihinden6ncesigortallOlup，2008倍kimaylndansonra tara五na5510saylllKanunun geCici2ncimaddesine g6re malulmk veya yaillllk aylBl baglananlarm nlkemizle sosyal gtivenlik s6zleimeSi olan tilkelerde ealVmaya ba；lamalarl

halindeayllklar16denmeyedevamedilecektir． 3−

S6zleSmeSiztilkelerdeeaIISmayabaSIayanIar

5510saylllKanunun rtirtirltlktarihinden6ncekisosyalgtivenIikkanunlarlmnmulga mk廿Hllerine）′ada2008侶kmaylndansonra5510sayll KKnunungeCici2ncimaddesine g6re malulItik veya ya担llk ayllgl baglananlarlniilkemizle sosyal gtivenlik s6zle；meSl

imzalamamliOlantilkelerde eallSmayabailamalarlhalinde eskiden oldugu gibiayllklarl kesilmeyecektir．

4−

5510saylllKanunagoreaylLkbagIananlar

5510saylllKanunda，Kanununytirtirl嘩egirdigitarihtensonrailkdefasigortallOlan kiSilerdenmalumkveyayaSllllkayllglbaglandlktansomayabancl山kemevzuatlkapsamlnda

eal型layaba丸ayanlarmayllkhrlnlnkesileceginedairaglkh蛍iimbuluImaktadlr・Bunag6re， yabancl tilkeile sosyal gtivenhk s6zleimeSl Olup olmadlgma bakllmaksIZln，bu Kanun

h融timlerineg6reilkdefasigortallOlduktansomamalull蛍、Teyaya5mlkayllglbaglananlarln yabancltilkelerdeeahsmalandunmmdaayllklarl，eall；mayabailadlklarltarihitakipeden

6demed6nemibaSmdanitibarenkesllecektir 5−

SOzIeSmelerde ayllk baglandlktan SOnra di吾er tilkelerde eaIlSmaJra

baSlanllmaslhamdeayLIIdarlnkesiIecegineiLi軸nhtiktimbulunmasI S6zleSmellulkede eallSllmaya baSlanm裏打halinde ayllklarm kesilecegineili担n mevcutsosyalgtivenhks6zleSmele正ndemktimbulunmamaklabirlikte，bukonudabirhtiktim konulmaslhalindetadils6zle；meSininy庄hirl嘩e girdi岳itarihten sonra，yenilmZalanacak sosyalgtivenhks6zle＄melerindebuhdkmtinbulumaslhallndeises6zle担eninytiriirluge girdigitarihtensonra9allimal′aba函yanlama）′llklarlkesilecektir・ Buhukmtiieerenbirsosyalguvenliksozleimeninytirl田鴎eglrmeSive）rameVCut s6zleSmelerdebuy6ndebirtadilyapllmaslhallndeayrlCaduyurulacaktlr・

Ayrlnt．llb幅lCln高一bat．HasipCALISKANDalrcBajkanlV

護黒謹書嵩器器嵩籍器∴∴：岩畳書誌叢話器器諾造出l／2

TC．

sosYALGUvENLIKKURUMUBASKANLIGI EmeklilikHizmetleriGenelMiidurltigti BuGenelgehiiI誼mlerisosyalguvenliks6zlC型elerineg6reklSmiyadamtlStakil

malulmkveyaya担Ika）鴫lbaglanmlS01anlarhari901maktizere，Sadecetnkemizdeki

hizmetlereistinaden5510saylllKanunun yiirtimk tarihinden onceki sosyal giivenlik kanunlamlnmtilgahtikiimlerineyada2008侶kimaylndaIISOma5510saylhKanunungeeic1

2n。imaddesineg6remalunukveyaya叫kaJ鴫lbagladlktansonras6zle沖eliblrtilkede 9allStlklarlgerekeesiyleayllklarlkesilenlerhakklndauygulanacakollp，buy6ndebirtespit veya mtiracaat ohaslhalinde ayllklann6denmesine，ayllgm kesildigitarihitibarlyle baSlanacaktlr・

Bilgiedinilmesinivegeregmiricaederlm・

良車重軸 YadigarGOKALPILHAN KmmB埜kam

DAGITⅡvI：

壁土

旦吐L

MerkezヽreTa箪aTe軸latma

CahSmaVeSosyalGtivenlikBak狐llgma

Adres・MlthatpaiaCadiNo弓06437SlⅢlre−ANKARA T。」。士。n．（＋90312）4321247泌：S（十90312）432124i

e−pOStaiymdisimevzuat＠sgkgov廿∴elめnlk裾遡疫逗地色

2／2